Disclaimer
Gestore
CPV/CAP Cassa pensione Coop
Dornacherstrasse 156, 4002 Basilea
E-mail: datenschutz@cpvcap.ch
Dichiarazione sulla protezione dei dati / Note legali sul sito internet della CPV/CAP Cassa pensione Coop
Tutti i contenuti di questo sito web (testi, immagini, grafici) sono protetti dal diritto d’autore, appartengono alla CPV/CAP Cassa pensione Coop (CPV/CAP) e non possono essere riprodotti o pubblicati senza il suo esplicito consenso. L'utilizzo di questo sito web ha finalità puramente informative e contenuti non possono essere divulgati senza autorizzazione. La CPV/CAP si riserva il diritto di intraprendere azioni legali in caso di violazioni.
Protezione dei dati
La tutela della privacy ci sta particolarmente a cuore. La CPV/CAP si impegna a rispettare le disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati essa informa l'utente sul trattamento e le finalità dell’utilizzo dei suoi dati personali. In conformità con i requisiti della LPD e delle linee guida dell’ IFPDT, la CPV/CAP si impegna a garantire la massima trasparenza.
Esclusione della responsabilità
Tutti i contenuti messi a disposizione sul nostro sito web sono forniti a scopo puramente informativo e non sono vincolanti. La CPV/CAP non risponde dell’attualità, dell’esattezza o della completezza delle informazioni. Questi contenuti non costituiscono in alcun modo una consulenza di carattere legale, fiscale o finanziaria personalizzata. Per decisioni individuali si raccomanda di rivolgersi sempre a un consulente qualificato. La CPV/CAP declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del sito, nei limiti previsti dalla legge.
Raccolta e conservazione dei dati, scopo del loro utilizzo
In linea di principio, è possibile utilizzare il sito web della CPV/CAP senza che vengano rilevati i dati personali. Quest’ultimi sono conservati esclusivamente per il tempo necessario a fornire la prestazione richiesta dall’utente. La registrazione dei dati personali da parte della persona coinvolta è facoltativa.
I dati vengono elaborati per fornire e ottimizzare il sito web, garantire la sicurezza del sistema e rispondere alle richieste. I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi IT incaricati, provider di hosting o partner di analisi (ad es. Google), i quali trattano i dati esclusivamente per conto della CPV/CAP secondo le istruzioni ricevute.
Cookies
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie per migliorare l’esperienza di utilizzo dell’utente e per l’analisi del sito stesso. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul suo dispositivo durante la navigazione. Alcuni cookie restano memorizzati anche dopo la chiusura del browser (i cosiddetti «cookie persistenti»), mentre altri vengono cancellati al termine della sessione.
È possibile gestire o impedire completamente la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni del proprio browser o dispositivo (p. es. disattivando i cookie di tracciamento). Inoltre, al momento dell’accesso al nostro sito web, è possibile modificare il proprio consenso per diverse categorie di cookie (p. es. analisi, marketing) attraverso la pagina delle impostazioni dei cookie.
Analisi web (Google Analytics)
Utilizziamo Google Analytics, un servizio di Google Inc., per raccogliere in forma anonima informazioni sull’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. Vengono rilevati dati tecnici come l’indirizzo IP, il tipo di dispositivo utilizzato e le pagine visitate. L’analisi viene effettuata unicamente a fini statistici: non vengono creati profili personali né tracciamenti riconducibili all’ identità dell’utente. I dati raccolti da Google possono essere trasmessi ai server di Google situati in Svizzera o all’estero (in particolare negli Stati Uniti).
Google utilizza i dati conformemente alle proprie normative sulla protezione dei dati. Non abbiamo alcun controllo sulle loro pratiche in materia di protezione dei datimodalità con cui Google gestisce tali dati. Per garantire un livello adeguato di protezione dei dati all’estero vengono stipulate, se necessario, le clausole standard sulla protezione dei dati ai sensi dell’art. 16 LPD.
Utilizziamo i dati di navigazione raccolti per migliorare costantemente la nostra offerta online e per elaborare report sull'utilizzo del sito web. Inoltre, i dati possono essere resi accessibili a terzi (p. es. a Google stessa) nell’ambito dell’utilizzo consentito dei servizi di Google.
Contatto per questioni sulla protezione dei dati
Per eventuali domande relative al trattamento dei dati, è possibile contattarci al seguente indirizzo: datenschutz@cpvcap.ch
Sicurezza dei dati
I dati personali sono protetti mediante adeguate misure di sicurezza tecniche e organizzative per preservarli da perdite, usi impropri o accessi non autorizzati.
La base giuridica del trattamento è il consenso dell’utente (p. es. nel caso dei cookie) oppure gli interessi legittimi della CPV/CAP, in particolare l’interesse a garantire un sito internet sicuro e funzionante, nonché una comunicazione efficiente con le persone assicurate.
Ai sensi degli articoli 25–28 LPD, l’utente ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, nonché il diritto di farsi consegnare dati o di esigerne la trasmissione a terzi. Inoltre, può revocare in qualsiasi momento un consenso accordato con effetto per il futuro, rivolgendosi a datenschutz@cpvcap.ch
